德国:北溪管道——查明真相,同时继续提供援助

示意图:北溪2号管道,穆克兰 · 图片来源:Wikimedia Commons, CC BY 4.0

北溪管道爆炸案仍是欧洲最大的刑事案件之一。目前越来越多的迹象表明,幕后可能是一小群乌克兰人所为。这使得事情在政治上变得敏感——因为乌克兰正处于生死存亡的斗争之中,并依赖西方的支持。

但正因如此,清楚地区分两者才显得尤为重要:一方面是法治原则。如果在德国发生犯罪行为,就必须进行调查——无论肇事者是谁。任何人都不能凌驾于法律之上。另一方面是政治现实。而政治很清楚:俄罗斯正在发动侵略战争,乌克兰仍然需要武器、资金和团结支持。

这两者可以并行不悖:一边调查取证、查明真相,一边继续提供援助。因为一次可能的破坏行动就抛弃乌克兰是错误的。而仅仅因为嫌疑人站在"正确"的一方就中止调查,同样是错误的。

北溪案表明:民主并不意味着只选择令人舒适的真相,而是要承受令人不安的事实。司法机关必须履行职责,政治必须继续表明立场。而作为社会的我们必须明白:声援乌克兰与尊重法治并不矛盾——恰恰相反,二者本就密不可分。